Suivi de Réalisation, encadrement pédagogique et technique : Olivier CARRETTE

Scénario, Montage, Réalisation, Animation :
 Isabelle TEISSEDRE
 Jean-Claude GAUDENS
 Adrien HOAREAU
 Olivier CARRETTE

Sonorisation :
 Fabrice LAURET
 Jean-Claude GAUDENS

Générique :
 Isabelle TEISSEDRE
 Adrien HOAREAU

Etalonnage : Jean-François LEPINAY

Remerciements à :
 Alain SERAPHINE
 Emmanuelle JACQUEMARD
 Laurent COURTEAUD
 Jean-François LEPINAY
 Olivier CARRETTE
 Fabrice LAURET

Remerciements spéciaux : Jonathane, Kathleen, nos dalons et tous ceux qui nous ont aidé à réaliser ce film

Production : ILOI - Institut de L’image de l’Océan Indien 2004